การฝึกภาษาอังกฤษผ่นเพลง
Englioh
Phrough Music
การศึกษาภาษาอังกฤษไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะในตำราเรียน ห้องเรียน
แต่เราสามารถเรียนรู้ ได้จากทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวของเรา
เราสามารถเรียนภาษาอังกฤษได้ด้วยตัวเราเอง โดยการฟังเพลงภาษาอังกฤษ การดูหนัง
การฟังวิทยุ หรือแม้กระทั่งการอ่านหนังสือพิมพ์ สามารถฝึกฝนด้วยตนเองผ่านการฟัง
การพูด การอ่าน และการเขียน
ดิฉันได้ฝึกทักษะการฟังเพลงภาษาอังกฤษที่ชอบ โดยฟังครั้งละหลายๆ รอบ
โดยการหาเนื้อเพลงนั้นมาดู อ่านเนื้อเพลง ทำความเข้าใจ ถ้าไม่รู้คำศัพท์คำไหนก็เปิดอ่านคำแปลของคำนั้น
จากนั้นก็เปิดเพลงฝึกร้องตาม เปิดฟังซ้ำๆ ดิฉันได้เปิดฟังเพลง lost star ประมาณ 4 รอบ และอ่านเนื้อเพลงตาม
ก็เริ่มเข้าใจว่าเพลงนี้มีเนื้อหาที่เกี่ยวกับ “ความรักของชายหนุ่มที่มีให้กับหญิงสวย
โดยเขาอยากให้หญิงสาวเปิดใจรับเขาบ้าง อีกทั้งเพลงนี้ยังเล่าถึงเหตุการณ์ในชีวิตที่บางทีเหมือนกับกำลังเคว้งคว้าง
ไม่รู้ว่าควรจะทำยังไงกับชีวิตดี เขาตัดพ้อว่าเขาก็เป็นแค่เพียงดาวที่หลงทาง
ที่ฝืนอยากจะไปส่องแสงในความมือเท่านั้นใช่ไหม?” โดยเพลงมีเนื้อหาดังนี้
เพลง Lost stars
- Please don’t see just a boy canght up in dreams and fantasiesโปรดอย่างมองฉันว่าเป็นเพียงเด็กผู้ชายที่วิ่งไล่ตามความฝันและจินตนาการ
- Please see me reaching out for someone I can’t seeได้โปรดมองฉัน ว่ากำลังพยายามไคว่คว้าใครสักคนที่ฉันมองไม่เห็น
- Take my hand let’s see where we wade up tomorrowจับมือฉันไว้ และคอยดูว่า เราจะตื่นนอนในวันพรุ่งนี้ในสถานที่แห่งใด
- Best laid plans sometimes are just a one night standความยุ่งเหยิงที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ในบางครั้ง ก็เป็นเพียงความสัมพันธ์ในค่ำคืน
- I’d be damned Cupid’s demanding back his arrowฉันคงต้องแย่แน่ๆ ที่กามเทพต้องการขอลูกศรแหงความรักของเขาคืน
- So let’s get drunk on our t ears andดังนั้นแล้ว เรามาดื่มให้กับน้ำตาของพวกเรากันเทอะ
- God, tell us the reason youth is wasted on the young
พระเจ้า
ได้โปรดบอกถึงเหตุผลที่ ช่วงวัยรุ่นถูกใช้ไปโดยเปล่าประโยชน์ โดยคนหนุ่มสาว
But
are we all lost stars, trying to light
up the dark?
แต่เราทุกคนจะใช่ดวงดาวที่หลงทาง
ที่พยายามจะส่องแสงในความมืดมิดนั้นหรือเปล่า
แนวทางหนึ่งที่จะทำให้เราอยู่กับภาษาอังกฤษได้ทุกวันทุกเวลา คือ
การฝึกภาษาอังกฤษผ่านเพลง หากเราฟังเพลงสากลทุกวัน แล้วอ่านเนื้อเพลง อ่านความหมาย
เราจะมีทักษะการฟังภาษาอังกฤษ ได้ศัพท์ ได้สำเนียงการพูด โดยอัตโนมัติ
และเป็นการเรียนรู้ที่สนุก ไม่น่าเบื่อ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น